百雀羚水润保湿霜(营养滋润)

A protective and hydrating facial moisturizer formulated with a blend of Mineral Oil, Niacinamide, and Squalane to replenish the skin barrier and lock in moisture.

Performance Rating: 4.0

The formula features a robust blend of humectants and emollients. The inclusion of Niacinamide and Acetyl Glucosamine provides effective skin-brightening and barrier-repair benefits. It utilizes Natural Moisturizing Factors (NMF) like Urea, Sodium Lactate, and Sodium Hyaluronate to ensure deep hydration. Mineral Oil and Dimethicone offer strong occlusive protection to prevent trans-epidermal water loss, while Squalane and Meadowfoam Seed Oil provide high-quality lipid replenishment. However, the heavy use of mineral oil may feel greasy for some users.

Safety Rating: 3.9

The product is generally safe for most users, utilizing well-established preservatives like Phenoxyethanol. The main safety concern is the inclusion of Fragrance, which is a common potential allergen for individuals with sensitive skin. Mineral Oil is highly refined and safe, though it can be comedogenic for certain acne-prone individuals. The use of PEG-100 Stearate and Ceteareth-25 is standard but requires strict purity controls to avoid impurities.

Final Rating: 4.0

This is a highly effective, comprehensive moisturizer that balances basic occlusives with sophisticated actives. It excels in hydration and skin-tone evening thanks to the synergistic pairing of niacinamide and acetyl glucosamine. While the base is somewhat traditional and heavy due to the mineral oil, the addition of antioxidants like Olive Leaf Extract and Vitamin E elevates the formula. It is an excellent choice for dry to normal skin, provided the user does not have a specific sensitivity to added fragrance.

Verdict

This moisturizer is a robust formulation that excels in providing barrier protection and intensive hydration. At its core, the product utilizes a reliable combination of Mineral Oil and Glycerin. Mineral oil acts as a powerful occlusive, forming a physical shield on the skin’s surface to prevent transepidermal water loss, making it particularly effective for those struggling with chronic dryness or environmental stress. To balance the heavier occlusives, the formula includes Squalane and Meadowfoam Seed Oil, which are lightweight emollients that mimic natural skin lipids, ensuring the cream feels nourishing rather than just sitting on the surface. One of the most impressive aspects of this ingredient list is the inclusion of Niacinamide, which works to even out skin tone, minimize the appearance of pores, and boost ceramide production. This is paired with Acetyl Glucosamine, a combination known for its synergistic brightening effects. Furthermore, the formula contains components of the Natural Moisturizing Factor (NMF), such as Urea, Sodium Lactate, Serine, and Lactic Acid. These ingredients are essential for maintaining skin elasticity and attracting water into the deeper layers of the stratum corneum. The addition of Sodium Hyaluronate and Allantoin ensures that the skin remains plump and soothed. However, consumers should note the presence of Fragrance, which may pose a risk of irritation for those with fragrance allergies or hyper-reactive skin. Additionally, the texture might feel somewhat heavy for users with very oily skin due to the mineral oil and dimethicone base. The inclusion of Hydrolyzed Pearl adds a brightening claim, though its primary benefit in this context is likely cosmetic. Overall, this is a high-performance emollient cream that is best suited for individuals looking to repair a compromised skin barrier or maintain hydration in arid climates. It provides a comprehensive approach to skincare by combining traditional occlusives with modern active ingredients.

Who Is This Product For?

Who Should Avoid This Product?

Ingredient Evaluation

📁 Solvents and Bases / 溶剂与基底

🧪 Water / 水

Purpose: Solvent

Concerns: None

Notes: Primary carrier for all ingredients.

🧪 Butylene Glycol / 丁二醇

Purpose: Solvent and Humectant

Concerns: None

Notes: Commonly used to dissolve extracts.

🧪 1,2-Pentanediol / 1,2-戊二醇

Purpose: Solvent and Humectant

Concerns: None

Notes: Provides skin hydration while assisting preservatives.

🧪 1,2-Hexanediol / 1,2-己二醇

Purpose: Solvent and Preservative Booster

Concerns: None

Notes: Helps maintain formula stability.

📁 Emollients and Barrier Protection / 柔润剂与屏障保护

🧪 Mineral Oil / 矿油

Purpose: Occlusive Emollient

Concerns: Potential pore clogging for acne-prone skin

Notes: Forms a strong protective film to prevent moisture loss.

🧪 Dimethicone / 聚二甲基硅氧烷

Purpose: Skin Conditioner

Concerns: None

Notes: Provides a smooth, silky application feel.

🧪 Isohexadecane / 异十六烷

Purpose: Emollient

Concerns: None

Notes: Enhances spreadability without being greasy.

🧪 Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil / 白池花籽油

Purpose: Skin-replenishing Oil

Concerns: None

Notes: Highly stable oil that moisturizes without heaviness.

🧪 Squalane / 角鲨烷

Purpose: Barrier Repair

Concerns: None

Notes: Skin-identical lipid that repairs the skin barrier.

📁 Humectants and Skin Hydrators / 保湿剂与皮肤补水剂

🧪 Glycerin / 甘油

Purpose: Humectant

Concerns: None

Notes: Excellent water-binding properties.

🧪 Sorbitol / 山梨糖醇

Purpose: Humectant

Concerns: None

Notes: Sugar-based hydrator.

🧪 Sodium Hyaluronate / 透明质酸钠

Purpose: Deep Hydration

Concerns: None

Notes: Holds significant amounts of water in skin layers.

🧪 Urea / 尿素

Purpose: NMF/Exfoliation

Concerns: Slight irritation possible for sensitive skin

Notes: Natural moisturizing factor component.

🧪 Lactic Acid / 乳酸

Purpose: pH Adjuster/Humectant

Concerns: Sun sensitivity if used in high concentrations

Notes: Gently helps skin retain moisture.

🧪 Sodium Lactate / 乳酸钠

Purpose: Humectant

Concerns: None

Notes: Salt form of Lactic Acid used for hydration.

🧪 Serine / 丝氨酸

Purpose: Amino Acid

Concerns: None

Notes: Helps maintain skin’s elasticity and hydration.

🧪 Acetyl Glucosamine / 乙酰壳糖胺

Purpose: Skin Replenishing

Concerns: None

Notes: Works with Hyaluronic Acid for better hydration.

🧪 Fructose / 果糖

Purpose: Sugar Humectant

Concerns: None

Notes: Helps bind moisture.

🧪 Caprylyl Glycol / 辛甘醇

Purpose: Conditioning Agent

Concerns: None

Notes: Acts as a skin conditioner and stabilizer.

📁 Emulsifiers and Surfactants / 乳化剂与表面活性剂

🧪 Glyceryl Stearate / 甘油硬脂酸酯

Purpose: Emulsifying Agent

Concerns: None

Notes: Helps blend oil and water components.

🧪 Cetearyl Alcohol / 鲸蜡硬脂醇

Purpose: Fatty Alcohol/Thickener

Concerns: Low

Notes: Non-drying alcohol that stabilizes emulsions.

🧪 PEG-100 Stearate / PEG-100 硬脂酸酯

Purpose: Surfactant/Emulsifier

Concerns: Low

Notes: Standard emulsifying agent.

🧪 Ceteareth-25 / 鲸蜡硬脂醇聚醚-25

Purpose: Emulsifier

Concerns: None

Notes: Used to stabilize the cream structure.

🧪 Polysorbate 80 / 聚山梨醇酯-80

Purpose: Solubilizer

Concerns: None

Notes: Ensures all ingredients remain mixed.

🧪 Sorbitan Oleate / 失水山梨醇油酸酯

Purpose: Emulsifier

Concerns: None

Notes: Assists in the formation of water-in-oil systems.

📁 Active Ingredients / 活性成分

🧪 Niacinamide / 烟酰胺

Purpose: Skin Brightening/Repair

Concerns: Initial sensitivity possible

Notes: Strengthens skin barrier and improves tone.

🧪 Tocopheryl Acetate / 生育酚乙酸酯

Purpose: Antioxidant

Concerns: None

Notes: Vitamin E derivative that protects skin cells.

🧪 Olea Europaea (Olive) Leaf Extract / 油橄榄叶提取物

Purpose: Antioxidant/Soothing

Concerns: None

Notes: Reduces oxidative stress and inflammation.

🧪 Hydrolyzed Pearl / 水解珍珠

Purpose: Conditioning/Brightening

Concerns: None

Notes: Provides amino acids and minerals for radiance.

🧪 Allantoin / 尿囊素

Purpose: Skin Soothing

Concerns: None

Notes: Effective anti-irritant.

📁 Thickeners and Stabilizers / 增稠剂与稳定剂

🧪 Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer / 丙烯酸钠/丙烯酰二甲基牛磺酸钠共聚物

Purpose: Viscosity Agent

Concerns: None

Notes: Provides texture and stability.

🧪 Xanthan Gum / 黄原胶

Purpose: Thickener

Concerns: None

Notes: Natural thickening agent.

🧪 Carbomer / 卡波姆

Purpose: Texture Enhancer

Concerns: None

Notes: Creates a smooth gel-like consistency.

🧪 Disodium EDTA / 乙二胺四乙酸二钠

Purpose: Chelating Agent

Concerns: None

Notes: Prevents degradation by binding metal ions.

🧪 Sodium Chloride / 氯化钠

Purpose: Viscosity Control

Concerns: None

Notes: Common salt used to thicken formulas.

📁 Preservatives and Fragrance / 防腐剂与香精

🧪 Phenoxyethanol / 苯氧乙醇

Purpose: Preservative

Concerns: Low concern for irritation

Notes: Safe and common preservative.

🧪 Hydroxyacetophenone / 对羟基苯乙酮

Purpose: Antioxidant/Stabilizer

Concerns: None

Notes: Boosts the efficacy of preservatives.

🧪 Caprylhydroxamic Acid / 辛酰羟乳胺酸

Purpose: Preservative

Concerns: None

Notes: Helps prevent microbial growth.

🧪 Fragrance / (日用)香精

Purpose: Masking/Aroma

Concerns: Potential allergen for sensitive skin

Notes: Added for sensory experience.